Card of the Day! 28/03/2013

マシニング・アーマービートル Maching Armor Beetle
Grade 2/Megacolony – Insect/9000 Power/5000 Shield
[AUTO]:[Choose another of your «Megacolony» rear-guards, and put it into your soul] When this unit is placed on (VC) or (RC), if you have a «Megacolony» vanguard, you may pay the cost. If you do, choose one of your opponent’s rear-guards, and that unit cannot [Stand] during your opponent’s next stand phase.

« Machining are not programmed for mercy. »

「堅牢」「凶暴」という感情プログラムを増幅された新型のマシン・インセクト。 コンセプトは「長持ちする兵士」であり、敵の拠点などで暴れさせて、人為的な混乱を作り出す事を目的に製造された。 硬質変形した外皮の上にさらに丈夫な装甲を取り付けている為、小型のマシン・インセクトに比べて非常に頑丈。 また、四肢と頭部は本体から分断されても、1時間弱程であれば個別に行動する事が可能となっている。 マシニング・インセクトは機械を超えた機械戦士。 しかし、機械である以上、プログラムされた行動以外を取る事は決してない。 取引や命乞いは無意味。 彼らに遭遇してしまったら迷わず「戦い」確実に「勝利」し、完膚無きまでに「破壊」する。 それ以外に生き残る道は無い。

A new model of Machine Insect who has had its emotional programming amplify the emotions of brutality and of being strong. Its concept is that of a long-lasting soldier that rampages through the enemy and their bases for the sole purpose of creating unnatural mass confusion and mayhem. Because its already hard exoskeleton has been reinforced with even stronger armor, it is even sturdier than any of the small Machine Insects. Also, even if its limbs and head are detached from its main body, they can act independently for at least an hour. Machining Insects are mechanical soldiers that surpass other machines. However, since it’s just a machine, actions other than what it has been programmed to do never occur to it. Bribing and begging with it are meaningless. Should you come across it, it’ll attack you without question, so the only way to win is to completely destroy it. There is no other way to survive.

【マシニング・インセクト】
犯罪結社“メガコロニー”の科学者達が技術の粋を結集して作り上げた強化インセクト、及びそれをモチーフにした機械インセクトの総称。 強化手術を施された者の大半は、以前より破壊衝動が増し、より攻撃的・破壊的な性格になると記録されている。 初期ロット以降の研究内容は特に厳重に管理されている為、今現在どういった研究が為されているかは不明である。

Machining Insect is…
The generic term for mechanical insects created by the scientists of the criminal organization « Megacolony » by enhancing and improving their fellow insects through super science. Many of those who have been subjected to the surgical enhancements have had their destructive tendencies amplified, and many are recorded to have far more aggressive and destructive personalities than before. Because the research subjects after the first batch are heavily controlled and monitored, what kind of research and studies are done now are completely unknown.