Seal Dragon, Terricross

封竜 テリークロス Seal Dragon, Terricross
Grade 0/Kagero – Flame Dragon/5000 Power/10000 Shield
[AUTO]: Pioneer (When another unit of the same clan rides this unit, you may call it to (RC).)
[ACT](RC):[Counter Blast (1) – Cards with « Seal Dragon » in its card name & Put this unit into your soul] If you have a «Kagero» vanguard, choose one of your opponent’s rear-guards, retire it, your opponent look at up to four cards from the top of his or her deck, searches for up to one grade 2 from among them, calls it to (RC), and your opponent shuffles his or her deck.

« Insolent fool! Don’t you realize this seal is a temporary one?! Respect your betters! »

侵略者への対抗手段を一つでも増やすべく、一時的に地上への帰還を許された「封竜」の一人。 元は帝国に反抗していた武装集団の頭目であり、生涯最盛期なのでは無いかとすら言われた剛直な老戦士だったが、封印魔法の練度が高くなかった時代に特1級封印を施された副作用で、身体・魔力ともに3000歳ほど若返ってしまった上、時を刻めない肉体になってしまったという。 特1級封印は一度かけられたが最後、完全に解くことは不可能とされる無期封印であり、終身刑に処された罪人に対して稀に適用される。 この封印をかけられながらも、魔力の行使ができる事そのものが、本来の彼の強大さを物語っているともいえる。 力と時を失った幼き老竜。 彼が真の力を解き放つ時は訪れるのだろうか。

One of the Seal Dragons that was allowed to return to the surface temporarily, if meant that they could gain any advantage over the invaders. Originally the leader of an armed group that rebelled against the empire, he was an rigid old warrior who may or may not have been in his golden years… but due to a side effect of the 1st Class Seal used on him not being completely full of sealing magic, his body and magic was rewound 3,000 Years, giving him a body unaffected by the march of time. The 1st Class Seals are a line of last resort, as they’re a form of indefinite seal that are impossible to completely release, and are very rarely used, and even then, they’re chiefly used for criminals sentenced to life in prison. Even though he is bound by this seal, he can still use his magic, which is said to show some of his original might. This bratty geezer of a dragon has lost both power and time. Will a time come when he unleashes his true power?

【封竜】
様々な理由から皇帝直々の命令で封印・幽閉されている竜達の総称。 封魔神竜とは封印の度合いや経緯が異なる。 地下深くに設けられた大監獄「マグナ・プリズン」に、他の重犯罪者より厳重な封印と監視の下、収監されている。 現在は“リンクジョーカー”の侵攻に対抗するべく、一部の戦士が一時的に出所しており、封印の段階を引き下げた上で戦闘を許可されている。 なお、封印の段階は対象により異なる。

Seal Dragons is…
The generic term for the dragons who have been sealed and imprisoned by the direct order of the Emperor for various reasons. The degree and means of sealing are different than that of Dungaree. They are housed and imprisoned in a vast prison deep underground called the « Magma Prison », under direct supervision, with twice as many locks and seals as normal criminals. However, in order to counter the invasion of « Link Joker », several warriors were discharged from the prison temporarily and allowed to fight, with some of their seals weakened. As well, the stage of the seal is different which each convict.

« With effect from the 11th of May 2013, for the Japanese version of Cardfight!! Vanguard, the cards highlighted in the following list will be restricted to up to a total of two cards in the deck (including the first vanguard).

Restriction list for Japanese Vanguard
<Royal Paladin>
Majesty Lord Blaster

<Oracle Think Tank>
Goddess of the Full Moon, Tsukuyomi

<Narukami>
Eradicator, Dragonic Descendant

*This includes all cards of the same name with different rarities. »

« A partir du 11 Mai 2013, pour la version japonaise de Cardfight!! Vanguard, les cartes mises en avant dans la liste suivante seront restreintes à un total de deux cartes par Deck (en incluant le First Vanguard)

Liste de restriction pour Vanguard japonais
<Royal Paladin>
Majesty Lord Blaster

<Oracle Think Tank>
Goddess of the Full Moon, Tsukuyomi

<Narukami>
Eradicator, Dragonic Descendant

*Ceci inclut toutes les cartes du même nom avec des raretés différentes. »

Witch of Prohibited Book, Cinnamon

禁書の魔女 シナモン Witch of Prohibited Book, Cinnamon
Grade 0/Genesis – Human/5000 Power/10000 Shield
[AUTO]: Pioneer (When another unit of the same clan rides this unit, you may call it to (RC).)
[AUTO](RC):[Put this unit into your soul] When an attack hits a vanguard during the battle that this unit boosted a grade 3 or greater «Genesis», you may pay the cost. If you do, Soul Charge (2).

« This is a magic book. All the answers are written inside. »

あらゆる書物の検品を行う“ジェネシス”の魔女。 見た目は少女だが成人しているらしく、実際の年齢は不詳。 解呪・魔祓いの専門家で、途切れる事無く確保される呪物や禁書の処置に日がな明け暮れている。 至る所につけている鈴や勾玉は、ある女神から賜った聖なる力を秘める依代であり、解呪に失敗した時や、強力な呪いを祓う時などに、自身の身代わりになってくれるのだという。 呪いという不運に見舞われてしまったせいで、時には悪用され、時には誰に読まれる事もなく朽ち果てる、哀しい運命を辿る罪なき書物達。 そんな悲劇がいつか無くなるようにと、禁書の魔女は今日もまた一つ、哀しみを打ち消す。

A witch of « Genesis » who inspects every book. While she looks like a little girl on the verge of adulthood, her real age is unknown. A specialist in exorcisms and disenchanting, she spends all her time making sure to carefully handle forbidden books of magic and various dangerous fetishes with the utmost care and dedication. She carries bells and magatama with her everywhere, because they are Yorishiro full of holy power that a certain goddess gave her, so when she fails to disenchant objects or she needs to break an exceptionally dangerous spell, she uses them as a substitute for herself. Some books, that are sinless on their own, are cursed with a terrible fate, as those who read these kinds of dangerous books have been cursed with bad luck, others used to do terrible things, while some cause those who read them to rot away or fall to ruin. With every day, the Banned Book Witch seeks tries to end that sorrow, and ultimately cause these tragedies to disappear from the face of the earth forever more.

Eradicator, Sweep Command Dragon

抹消者 スイープコマンド・ドラゴン Eradicator, Sweep Command Dragon
Grade 3/Narukami – Thunder Dragon/11000 Power/No Shield
[AUTO](VC) Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage):[Counter Blast (2) & Soul Blast (2)] When an opponent’s rear-guard is put in the drop zone by any of your card’s effect, you may pay the cost. If you do, draw a card, choose one of your opponent’s rear-guards in the front row, retire it, and this unit gets [Power]+5000 until end of turn.
[AUTO]:[Choose one of your rear-guards with « Eradicator » in its card name, and put it into your soul] When this unit is placed on (VC), you may pay the cost. If you do, choose one of your opponent’s rear-guards in the front row, and retire it.
[CONT](VC/RC): Lord (If you have a unit that doesn’t belong to the same clan as this unit, this unit cannot attack)

« Everyone, sound out the cries of war, as you smash the enemy to dust! »

二大柱軍が一つ、“なるかみ”の「抹消者」にして、分隊指揮官の一人。 異質な形の大剣に鮮やかな全身鎧、30メートルを超える巨体と、否が応にも目を引く出で立ちをしている。 見た目に違わず豪放磊落な戦士で、戦において最も重要な事は「士気の向上」だと考えている昔かたぎな男である。 今の目立つ姿も遠方の兵士達に指揮官の到着をより早く告げるという理由からの行為らしく、派手な装いも戦い方も、全ては味方を奮起させ、帝国に勝利を捧げる為の行いなのだという。 その怒号は彼方まで届き、敵の足を竦ませ、同胞達の進軍を加速させる。 噴火のような鬨が彼の耳に届いた瞬間、怨敵の命のカウントダウンが始まるのだ。

One of the Squad Commanders of the « Eradicators » in Narukami, one of the two great pillars of the imperial military. Clad in vivid armor and carrying an almost alien sword, he has a body that’s more than 30 meters long, resulting in an appearance that draws attention to him, no matter what. Without running counter to his appearance, he’s a broadminded warrior, but he’s an old-fashioned sort who believes that « improving the men’s morale » is the way you win a war. It seems the arrival of this flashy, awe-inspiring commander motivated something inside the soldiers, something about him, the showy way he dresses, or maybe the way he fights, it inspires all of his comrades, and it’s all done in the name of victory for the empire. His roar reaches to far beyond, making the enemy cower, while his men charge faster and harder. The moment that explosive battle cry hits the ears of the enemy, it starts a countdown of the time they have left on this mortal coil.

【抹消者（イレイザー）】
ドラゴンエンパイア二大柱軍が一つ“なるかみ”の戦士達の中でも、特に帝国に忠実な者達で構成された特殊部隊。 帝国に仇為す者を文字通り「抹消」する事を目的としており、平時が如何に平和的な者であっても、任務中は非情な選択が取れるよう特別な訓練を受けている。 なお、任命された者は自身が「抹消者」の称号を持っている事を、上層部と同部隊の者以外に知られてはならない。

The Eradicators
The Special Forces consisting of the most faithful and loyal in all the empire, made up of warriors from one of the two major military pillars of the « Dragon Empire », Narukami. Their mission is to literally « eradicate » any who would cross the empire, and no matter how peaceful things get, they are specially trained to be as cruel and ruthless as needed to get things done. As well, those appointed with the title « Eradicator », only their superiors and other Eradicators know who they are, with their fellow troops unaware as to their true rank.

Seal Dragon, Corduroy

封竜 コーデュロイ Seal Dragon, Corduroy
Grade 2/Kagero – Flame Dragon/9000 Power/5000 Shield
[AUTO]:[Counter Blast (1) – Cards with « Seal Dragon » in its card names] When this unit is placed on (VC) or (RC), if you have a «Kagero» vanguard, you may pay the cost. If you do, choose one of your opponent’s rear-guards, retire it, your opponent look at up to four cards from the top of his or her deck, searches for up to one grade 2 from among them, calls it to (RC), and your opponent shuffles his or her deck.

« If you want power, I’ll give it to you. But be aware, this power is cursed. »

侵略者への対抗手段を一つでも増やすべく、一時的に地上への帰還を許された「封竜」の一人。 魔竜導師が扱う一般的な魔術だけでは飽き足らず、習得が禁じられた様々な邪法・外法に手を出し、挙句の果てには多くの同胞を邪な実験魔法の被検体として利用した狂竜。 魔力凍結を言い渡される程の罪人を出さざるを得ないという事からも、謎の侵略者“リンクジョーカー”の脅威と、厳しいクレイの現状が伺える。 形こそ歪んではいるが、彼のあくなき欲望は間違いなく強大な武器となるだろう。 欲望は力となり、得た力は新たな欲望を途切れる事無く生じさせる。 その欲望がもたらすのは混沌か、外敵を退ける為の力か。 帝国最凶の諸刃の剣「封竜」、解放――。
One of the Seal Dragons that was allowed to return to the surface temporarily, if meant that they could gain any advantage over the invaders. Unsatisfied with the typical magic used by the Demon Dragon Priests, he began to dabble and research into the black arts and fringe magics that were strictly forbidden, he was an insane dragon who ended up using many of his fellow countrymen as test subjects for diabolic magical experiments. The fact that the Empire had no choice but send forth such a criminal with such heavy magical seals, speaks volumes about the current situation on the planet Cray, and the threat posed to it by the mysterious invaders called « Link Joker ». His body may be warped, but his insatiable greed has become a powerful weapon. Desire serves as power, and with the more power he gains, the more power he still desires. Does this lust of power bring chaos, or will it be the power needed to repel the enemy? The Empire has unleashed the most dangerous double edged sword by setting the « Seal Dragons » free… …

【封竜】
様々な理由から皇帝直々の命令で封印・幽閉されている竜達の総称。 封魔神竜とは封印の度合いや経緯が異なる。 地下深くに設けられた大監獄「マグナ・プリズン」に、他の重犯罪者より厳重な封印と監視の下、収監されている。 現在は“リンクジョーカー”の侵攻に対抗するべく、一部の戦士が一時的に出所しており、封印の段階を引き下げた上で戦闘を許可されている。 なお、封印の段階は対象により異なる。

Seal Dragons is…
The generic term for the dragons who have been sealed and imprisoned by the direct order of the Emperor for various reasons. The degree and means of sealing are different than that of Dungaree. They are housed and imprisoned in a vast prison deep underground called the « Magma Prison », under direct supervision, with twice as many locks and seals as normal criminals. However, in order to counter the invasion of « Link Joker », several warriors were discharged from the prison temporarily and allowed to fight, with some of their seals weakened. As well, the stage of the seal is different which each convict.

Burning Hell Seal Dragon, Blockade Inferno

炎獄封竜 ブロケード・インフェルノ Burning Hell Seal Dragon, Blockade Inferno
Grade 3/Kagero – Flame Dragon/11000 Power/No Shield
[ACT](VC) Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage):[Counter Blast (2) – Cards with « Seal Dragon » in its card name] Retire all of your opponent’s grade 2 units, and this unit gets [Power]+10000 until end of turn.
[CONT](VC):If you have a card named « Seal Dragon, Blockade » in your soul, this unit gets [Power]+2000.
[CONT](VC/RC): Lord (If you do not have units with the same clan as this unit, this unit cannot attack.)

« Forbidden magic, now, be released from your seal and form a burning hell to immolate everything! »

侵略者の暴挙を阻止するべく、力の解放を許された「ブロケード」の真の姿。 全身の砲孔から超高熱の排気と、熱に変換しきれなかった余剰エネルギーを噴出している。 封印時は奥の手と言われた「ヴァニッシング・フィールド」を常時展開している状態、と言えばその力の片鱗は理解してもらえるだろう。 また、平時の使用は許可されていないが、「インフェルノ・デバステイション」という全熱放出を行う切り札を持つ。 上層部の老将達は最後まで反対したが、油断ならない他の「封竜」を束ねる存在としては適任である等の理由から、紆余曲折を経て此度の封印解除へと至った。 その名を聞くだけで猛将すら震え上がらせ、存在そのものを天災と揶揄された炎獄の主。 御する事叶わぬ呪われた魔力が今、暗黒に侵されし天空を焼き払う。

In order to prevent further madness from the Invaders, « Blockade » was allowed to unleash the power of his true form. Super hot flames constantly eject from gun ports all over his body, which is actually his surplus energy gushing forth, because it could not be converted into heat. His « Vanishing Field », which was his ace-in-the-hole while in his Sealed Form, is now constantly active, which should give you a clear idea of his true power. In addition, while it’s never allowed to be used in times of peace, he has a trump card: « Inferno Devastation », where he releases all the heat inside his body. Old generals from the Empire’s top brass objected until the end, arguing his existence is so horrible that almost none of the other « Seal Dragons » can match up to him, which is the reason after so many twists and turns, it took so long for his seal to be broken. The master of the Burning Hell is considered to be a walking natural disaster just by existing, that even the strongest generals in the Empire tremble in terror from just hearing his name. The uncontrollable cursed magic now burns down the heavens that have been invaded by darkness.

【封竜】
様々な理由から皇帝直々の命令で封印・幽閉されている竜達の総称。 封魔神竜とは封印の度合いや経緯が異なる。 地下深くに設けられた大監獄「マグナ・プリズン」に、他の重犯罪者より厳重な封印と監視の下、収監されている。 現在は“リンクジョーカー”の侵攻に対抗するべく、一部の戦士が一時的に出所しており、封印の段階を引き下げた上で戦闘を許可されている。 なお、封印の段階は対象により異なる。

Seal Dragons is…
The generic term for the dragons who have been sealed and imprisoned by the direct order of the Emperor for various reasons. The degree and means of sealing are different than that of Dungaree. They are housed and imprisoned in a vast prison deep underground called the « Magma Prison », under direct supervision, with twice as many locks and seals as normal criminals. However, in order to counter the invasion of « Link Joker », several warriors were discharged from the prison temporarily and allowed to fight, with some of their seals weakened. As well, the stage of the seal is different which each convict.

Seal Dragon, Blockade

封竜 ブロケード Seal Dragon, Blockade
Grade 3/Kagero – Flame Dragon/10000 Power/No Shield
[CONT](VC):During your turn, your opponent’s units cannot intercept.

I’ll warn you right now… … don’t get in a fight with Seal Dragons. »

強大な力を手に入れたが故に、その力を封印された“かげろう”の竜戦士。 力を封じる聖なる呪布で全身を縛られてなお、前戦で戦い続けられるだけの恐るべき力を誇る。 蓄積した魔力を解放する事で、一時的に封印を解除する「ヴァニッシング・フィールド」という妙技を習得している。 技の発動中は周囲一帯が嵐のような炎の渦流に飲み込まれる為、封印を解かれたその姿を見る事は適わないという。 抑えきれない膨大な力は、自らが忠誠を誓う帝国にまで害を為す。 力の封印という屈辱を甘んじて受け入れたのは、力を抑えきれない未熟な己に対する戒めなのである。

A dragon warrior of « Kagero » who obtained incredible power, but because of it, had that power sealed away. It should be noted that his entire body is wrapped up in sacred sealing clothes that block his power, but he remains proud of that power, continuing to fight on the battlefield to make sure he can use it. He has learned an incredible skill called « Vanishing Field », that temporarily breaks the seal put upon him by unleashing the magical power pooled up inside him. Since everything around him is consumed in a storm-like vortex of flames when he uses this ability, it’s said that those who catch sight of him breaking the seal don’t survive. Although he is absolutely, unconditionally loyal to the Empire and Emperor, he harms everything he cares for due to the incredible power he can’t hold back. He contently accepts the disgrace of his power being sealed, it is a punishment for himself, due to his inexperience of controlling his own power.

Seal Dragon, Chambray

封竜 シャンブレー Seal Dragon, Chambray
Grade 1/Kagero – Flame Dragon/4000 Power/5000 Shield
[AUTO](RC):[Soul Blast (1)] When this unit boosts a unit with « Blockade » in its card name, you may pay the cost. If you do, the boosted unit gets [Power]+6000 until end of that battle.

« If you seal my master, then do the same to me! »

侵略者への対抗手段を一つでも増やすべく、一時的に地上への帰還を許された「封竜」の一人。 御しきれない魔力を持つが故にその力を封印された「ブロケード」の従者。 力に恵まれず生まれた為、同郷の出であり一族最強の戦士と謳われた「ブロケード」に憧れ、孤独な彼の唯一人の従者となる。 主が魔力を抑えられるよう、あらゆる制御法や排気法を模索していたが、努力の甲斐なく「ブロケード」は危険生物として認定されてしまう。 結果、幽閉こそ免れたものの、力の大半を奪われる1級封印という楔を打ち込まれる事となり、現在に至る。 主の後を追い封竜となって、彼は封印という力の恐ろしさと有用性を理解し、研究を再開した。 彼は決して諦めない。 呪われし竜が封じられずとも、この世界に存在を認められるその時まで。

One of the Seal Dragons that was allowed to return to the surface temporarily, if meant that they could gain any advantage over the invaders. He had his power sealed not because of a power he couldn’t control, but because he is the servant of « Blockade ». Because he was born without being blessed with power, he admired « Blockade », who came from the same hometown as him, for being declared the strongest warrior of their clan, and became his lone servant. He researched every form of ventilation and control that existed, so his master could control his magical power, but in the end, « Blockade » was labelled a dangerous entity, despite all his hard work. As a result, he avoided being imprisoned, but from then, up to even now, he placed a first grade seal on his own body that stole most of his own power. Following his master and becoming a Seal Dragon, he has become very aware of the horror and usefulness of this power called « seals », and resumed his research. He will never give up. Not until the cursed dragon can exist in the world, accepted and unsealed.

Et voici notre vague d’informations du mois ! Petite cependant, car elle sera centrée sur le Special Set Daigo et révèlera l’effet de l’ace du TD10 : Purgatory Revenger !

And here is our wave of information of the month ! A small one though as it is centered around the Daigo’s Special Set, and will reveal the TD10 : Purgatory Revenger’s ace Unit !

http://images4.wikia.nocookie.net/__cb20130425064342/cardfight/images/a/a1/BlasterDarkRevenger.jpg
ブラスター・ダーク・撃退者 Blaster Dark Revenger
Grade 2/Shadow Paladin – Human/9000 Power/5000 Shield
[AUTO]:[Counter Blast (2)] When this unit is placed on (VC) or (RC), if you have a vanguard with « Revenger » in its card name, you may pay the cost. If you do, choose one of your opponent’s rear-guards in the front row, and retire it.

« The hero of the shadows who was key to the awakening of the Vanguard « Blaster Blade », he is one of the knights of the unofficial black knights: « Shadow Paladin ». Sensing the evil ambition of the invaders that were quickly approaching Cray, he established the « Revengers », a team specializing in repelling the Invaders, making « Mordred » their leader, while he took up the position of the group’s right hand man, and started acting by investigating the trends and movements of the invaders. He doesn’t expect praise, honor or glory or anything banal like that. All he cares about is fighting for his homeland that has been exposed to one crisis after another… … And in order to make sure he never repeats his mistakes again, the Knight of Resolve walks down the path that lays before him. »

http://blog-imgs-51.fc2.com/2/c/r/2critical/o0480035912513229097.jpg
軍旗の騎士 コンスタンス Battle Flag Knight, Constance
Grade 2/Royal Paladin – Human/9000 Power/5000 Shield
[AUTO](VC/RC):[Counter Blast (2)] When this Unit’s attack hits the vanguard, if you have a «Royal Paladin» vanguard, you may pay the cost. If you do, search your deck up to one grade 1 or less «Royal Paladin», call it to (RC), and shuffle your deck.

虹を呼ぶ吟遊詩人 Rainbow Calling Bard
Grade 1/Royal Paladin – Human/6000 Power/5000 Shield
[AUTO](RC):[Soul Blast (1)] When this unit boosts a unit named « Sanctuary Guard Dragon », you may pay the cost. If you do, the boosted unit gets [Power]+5000 until end of that battle.

http://blog-imgs-51.fc2.com/2/c/r/2critical/BIrQa9vCUAApwjp.jpg
哀悼の宝石騎士 ウリエン Regret Jewel Knight, Ulien
Grade 1/Royal Paladin – Human/7000 Power/5000 Shield
[ACT](VC/RC):[Counter Blast (1)] This unit gets [Power]+1000 until end of turn.

http://blog-imgs-51.fc2.com/2/c/r/2critical/o0480064312513229231.jpg
れんどがる Rendgal
Grade 1/Royal Paladin – Hi-Beast/7000 Power/5000 Shield
[AUTO]:When this unit is placed on (RC) from your deck, if you have a «Royal Paladin» vanguard, this unit gets [Power]+3000 until end of turn.

Crow Witch, Chamomile

烏の魔女 カモミール Crow Witch, Chamomile
Grade 2/Genesis – Human/9000 Power/5000 Shield
[AUTO]:[Counter Blast (1)] When this unit is put into the drop zone from your soul, if you have a «Genesis» vanguard, you may pay the cost. If you do, call this unit to (RC).

« Don’t talk about secrets. … Don’t you know? Crows are pretty clever. »

情報収集を行う上で最適なステータスを持つ“ジェネシス”の魔女。 動物や機械に自分の分身を宿らせ、その視聴覚を共有する能力「共鳴（レゾナンス）」の使い手。 共鳴能力保持者には大抵一人につき一体の使役獣（幻獣・機獣・精霊など）がつくが、驚異的な演算能力を誇る彼女は同時に複数個体の感覚を制御する事が可能であり、同時共鳴可能対象は数十体にも及ぶという。 機密の獲得が数万の兵を得る事と同義と言われ、1KBの電子文書が戦の優劣を決めた前例もある現代戦。 精神感応を応用した機密の奪取、敵地での偽情報の流布や不安感の扇動――戦士達が血肉をすり減らし刃を交える舞台の裏では、魔女部隊を中心とした壮絶な情報戦が常に繰り広げられている。

A Witch of « Genesis », who is the most skilled at collecting information. She is a master of « Resonance », which fill machines and animals with a sort of other self, allowing her to hear what they hear and see what they see. Most users of Resonance can only resonate with one creature at a time (be it Mythical Beast, mechanical animals, or some sort of Spirit), she boasts the ability to control the senses of multiple creatures at a time, resonating with dozens of creatures at once. In this age of modern warfare where a 1 KB file can change the tide of battle, She is said to be able to get the same amount of classified information a group of 10,000 soldiers would typically be needed to acquire. She also steals classified information using telepathy, while using it to instigate anxiety and spread false information among enemy ranks… … In the backstage of the battles where soldiers clash swords, spilling blood, there are brutal wars over the flow of information that the witches are always fighting.

Witch of Frogs, Melissa

蛙の魔女 メリッサ Frog Witch, Melissa
Grade 1/Genesis – Human/7000 Power/5000 Shield
[AUTO]:[Counter Blast (1)] When this unit is put into the drop zone from your soul, if you have a «Genesis» vanguard, you may pay the cost. If you do, call this unit to (RC).

« Frog. Hatch. Go. Return. Is there really magic in words? »

祠神「ヘカト」に仕える“ジェネシス”の魔女。 蛙の型を為した神「ヘカト」の御使いである事、それを模した使機神を行使する事から、蛙の魔女と呼ばれている。 主な使用魔法は「言霊（スピリットワーズ）」であり、自分の発言に魔力を込める事で、その言葉の意味を形にする事ができる。 しかし、複雑な形状をした物質の具現化や、あまりに抽象的な事象を起こす事等は、魔力総量の都合で出来ないらしい。 言霊使いはその魔法の性質ゆえに誰よりも言葉を大切にする。 彼女と会話する際は、間違ってもおかしな言葉を使わないよう、細心の注意を払った方が良いだろう。

A witch of « Genesis » who serves the minor goddess « Heqet ». She is called the Frog Witch due to being a messenger of the frog-like goddess « Heqet », along with using mechanical frogs built in her image. Her chief form of magic is Cray’s form of Kotodama: Spirit Words, which is essentially magic placed in her words, giving shape and substance to whatever she says. However, she doesn’t have the magical power or resources to create anything *too* complex or an event that’s *too* bizarre. A user of Spirit Words values words more than other people would, because of the shape of their magic. You should pay attention when talking to her, to make sure you don’t use any funny words or use words in the wrong way.

Soaring Blue Dragon, Transcore Dragon

蒼翔竜 トランスコア・ドラゴン Soaring Blue Dragon, Transcore Dragon
Grade 3/Aqua Force – Tear Dragon/11000 Power/No Shield
[AUTO] Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage):When a «Aqua Force» rides this unit, choose one of your vanguard, that unit gets [Power]+10000 and « [AUTO](VC):When this unit attacks a vanguard, your opponent may choose a card from his or her hand, and discard it. If your opponent does not, this unit gets [Critical]+1, and your opponent cannot normal call units to (GC) until end of that battle. » until end of turn.
[AUTO](VC):When this unit attacks a vanguard, this unit gets [Power]+2000 until end of that battle.
[CONT](VC/RC): Lord (If you have a unit that doesn’t belong to the same clan as this unit, this unit cannot attack)

« My anchor… … is the core that turns the changing times into destiny. »

侵略者の襲来と時を同じくして目覚めた“アクアフォース”の少将。 戦闘技能、特に白兵戦に秀でた者達を集めた第7海軍師団の師団長で、HE（ハイドロエナジー）ウェポンの一つ、「ドゥームズ・アンカー」の所有者。 不必要な時にはほとんどしゃべる事の無い寡黙な男だが、それ故に時折紡がれる言葉には有無を言わさぬ説得力がある。 かつては「メイルストローム」直下の部下であり、彼から絶大な信頼を得ている事も主因となって、侵略者迎撃の先兵として出陣する事になった。 「動かざる者」「流されない者」を錨に喩える事がある。 運命に流される事を拒む不倒の竜戦士。 彼の揺るがぬ意志は、未曾有の危機に翻弄されるクレイを止める楔となりえるのだろうか。

A Rear Admiral in « Aqua Force » who woke up at the same time the invaders, well, invaded. His Combat Skills. As the Division Commander of the Navy’s Seventh Division, he has attracted those specializing in hand-to-hand combat, and is quite adept at using one of the Hydro-Energy (HE) Weapons: « Doom’s Anchor ». However, he’s a quiet guy with a very taciturn way of speaking, but when he has to talk, what he says is something incredibly persuasive. In the past, he worked directly under « Maelstrom », so he earned Maelstrom’s trust, and as a result, he was sent to the battlefield as a part of the front line when the Invaders came. He’s been compared to an Anchor, in that he’s « Impassable » and « Unmovable ». He’s a unbeatable Draconic Warrior who refuses to be swept up by the currents of fate. With his unbending and unwavering will, he may be the lynch-pin needed to stop Cray from falling into an unprecedented crisis.

Ancient Dragon, Spino Driver

古代竜 スピノドライバー Ancient Dragon, Spino Driver
Grade 3/Tachikaze – Dinodragon/11000 Power/No Shield
[AUTO] Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage):[Choose two of your «Tachikaze» rear-guards, and retire them] When a «Tachikaze» rides this unit, you may pay the cost. If you do, draw two cards, choose one of your vanguards, and that unit gets [Power]+10000/[Critical]+1 until end of turn.
[AUTO](VC):When this unit attacks, if the number of rear-guards you have is more than your opponent’s, this unit gets [Power]+2000 until end of that battle.
[CONT](VC/RC): Lord (If you do not have units with the same clan as this unit, this unit cannot attack.)

« The Dino Dragons have evolved. From the strong to the overwhelmingly strong. »

有史以前の時代に繁栄を極めた「古代竜」と呼ばれるディノドラゴン。 最も早く眠りから覚めた「古代竜」であり、全身の鱗が異常なほど鋭利に硬質化するという進化を休眠中に遂げている。 特に肥大した琥珀色の鱗は、銃弾を苦も無く弾く装甲であると同時に、岩や金属すら容易く切り裂く刃にもなる。 また、覚醒直後に現代のディノドラゴン達の言葉を聞き、瞬く間に言語を習得。 後に「古代竜」特有の能力と判明した驚異の学習速度は、帝国の科学者や兵士達に衝撃を与え、将達を喜ばせた。 自らの滅びの運命を捻じ曲げた超古代の生きた遺産。 運められた絶望を受け入れるなどという選択肢は、彼らの内に存在しない。

A Dino Dragon known as an « Ancient Dragon », one of such that flourished in pre-historic times. The earliest of the Ancient Dragons to awaken, it evolved during its slumber by mutating its scales to become incredibly hard and sharp. While most of its body became rock-like armor that deflects bullets, certain amber scales, in particular, enlarged and became like blades that could cut through even metal. He also learned the language of the modern Dino Dragons almost instantly after awakening. While the soldiers and scientists were shocked by the incredible learning speed, an innate sign of the sheer ability of the Dino Dragons, the commanders and generals were quite giddy. With this Super Ancient Legacy, they could twist the fate of their own destruction. With them, they could decide to not give into a fate of despair.

【古代竜】
有史以前の時代、クレイの大地で覇権を勝ち取った最初のディノドラゴン達。 天変地異によって他の種族が次々と死滅していく中、彼らは大地の底で長い眠りにつき、この猛威を耐え抜いた。 また、地の底でもその異常な生命力は如何なく発揮され、休眠中にも関わらず進化を続けていたという。 “リンクジョーカー”が侵略の過程で行う大気・大地汚染の影響で目覚めたのではないかと推測されている。

The Ancient Dragons are…
The Dino Dragons that conquered the continents of Cray in ancient times. While other species were killed one after another by the fury of natural disasters, they decided to enter a deep hibernation, surviving at the bottom of the Earth. As well, their abnormal life force somehow exerted itself, causing them to continue to evolve, even as they slept. It is theorized they awoke due to contamination to the planet’s continents and atmosphere, due to the invasion of Link Joker.

Ancient Dragon, Parasawall

古代竜 パラスウォール Ancient Dragon, Parasawall
Grade 1/Tachikaze – Dinodragon/6000 Power/0 Shield
[CONT]:Sentinel (You may only have up to four cards with « [CONT]:Sentinel » in a deck)
[AUTO]:[Choose one «Tachikaze» from your hand, and discard it] When this unit is placed on (GC), you may pay the cost. If you do, choose one of your «Tachikaze» that is being attacked, and that unit cannot be hit until end of that battle.

« Even if a disaster covers the entire world, the Ancient Dragons will survive. »

有史以前の時代に繁栄を極めた「古代竜」と呼ばれるディノドラゴン。 古代竜の進化はおもに己の力を相手に知らしめるべく行われる為、外的変化を伴う場合が多いが、この個体は進化の過程で体内に電磁波を発生させる器官を作り出したという珍しい例。 この器官で生成した電磁波を別の体外器官の作用で増幅させ、自身の周囲に強力な電磁シールドを展開する事ができる。 範囲は狭いが、その強度は高位魔女の魔力弾数十発分とも言われており、雑兵の攻撃などでは丸一日攻撃し続けてた所で綻び一つ作る事も出来ない。 今この瞬間にも彼らは進化を続けている。 昨日は通じた攻撃が今日弾かれたとしても、何ら不思議はない。

One of the « Ancient Dragons », a breed of Dino Dragons that thrived in Prehistoric times. Since the Ancient Dragons evolve based on what they know about their enemies, while many develop external changes, this one in particular was a rare case, in that he evolved an organ that generates electromagnetic waves. The electromagnetic waves generated by this organ can be amplified by external organs, creating a powerful electromagnetic shield around itself. While its range is limited, it’s said to be strong enough to repel dozens of magical blasts from even the strongest witches, and is incapable of being broken by constant assaults from rank-and-file infantry. They continue to evolve even now. Don’t be surprised if an attack that worked yesterday doesn’t work tomorrow.