Card of the Day! 04/01/2013

4 janvier 2013 a 20 h 57 min

孤高の解放者 ガンスロッド Solitary Liberator, Gancelot
Grade 3/Gold Paladin – Elf/11000 Power/No Shield
[AUTO] Limit Break 4 (This ability is active if you have four or more damage):When a «Gold Paladin» rides this unit, choose one of your vanguards, and that unit gets [Power]+10000 until end of turn, and choose up to three of your «Gold Paladin» rear-guards, and those units get [Power]+5000 until end of turn.
[AUTO](VC):When this unit attacks a vanguard, this unit gets [Power]+2000 until end of that battle.
[CONT](VC/RC): Lord (If you have a unit that doesn’t belong to the same clan as this unit, this unit cannot attack)

« His courage has been inherited by the new era. »

エルフの王族の血を引く誇り高き騎士にして、幾つもの戦場を愛馬と共に駆け抜けた歴戦の勇士。 その忠義は騎士王の懐刀である「ブラスター・ブレード」にも引けを取らない。 “ゴールドパラディン”が神聖国家第二の正規軍となり、騎士王がその地盤を固めるべく歴戦の騎士達に助力を求めた時、誰よりも早く駆けつけたのは彼であった。 英雄の復活による士気の回復、待っていたのは新たなる称号と仲間達。 孤高の騎士はいつしか孤独では無くなっていた。 だからこそ、王は彼に孤独から解放されし者、「孤高の解放者」の名を与えたのかもしれない。

A proud knight born of Elven noble blood, he is a veteran hero who has charged countless battlefields with his beloved steed. His loyalty is no less equal than the loyalty of the King of Knight’s right-hand man, « Blaster Blade ». With the « Gold Paladins » to become the second standing military of the Sanctuary, The King of Knights called for Veteran Knights to help strengthen the group’s foundation, Gancelot answered the call faster than anyone else. With his morale recharged by the resurrection of the Heroes, what awaited him was his friends and a new title. The solitary knight, unaware of it himself, one day, found himself no longer alone. That’s why, the King who freed him from loneliness, may have given him the title of « Solitary Liberator ».

【解放者(リベレイター)】
神聖国家第二正規軍“ゴールドパラディン”の中から選ばれた、国と星を守る使命を騎士王より託された者達の総称。 悪しき者の手から全てを解き放つという意を込めて「解放者」と名付けられた。 称された者は周囲から新時代の導き手と呼ばれている。 “ゴールドパラディン”の若き戦士達が構成の中心だが、歴戦の勇士である“ロイヤルパラディン”の戦士からもある程度抜擢されているという。

Liberator
The general term for those chosen from the second standing army of United Sanctuary, « The Gold Paladins », they are the few that the King of Knights has entrusted with the mission of protecting not only the Sanctuary, but the entire world of Cray. They were named the « Liberators » because they liberate all who have been ensnared by the schemes of the wicked. Those with the title are said to be the guiding hand of the new era. At the center of the group are the young warriors who saved the day, known as the « Gold Paladins », but some of their number are battle-scarred veterans who were handpicked for the job.