Card of the Day! 15/01/2013
真火の抹消者 コウガイジ Eradicator of Pure Flames, Kougaiji
Grade 1/Narukami – Demon/6000 Power/5000 Shield
Auto (RC): When your opponent has 3 or more cards in their Damage Zone, when this Unit boosts a « Narukami » Vanguard, that Vanguard gains 4000 Power during that battle.
« This spark from an all-consuming hell, this is the pure flame of Samadhi! »
雷が発する熱を収束して放つ超高熱の炎、「真火」を操る“なるかみ”の修道僧。 火と雷を操るという特異な能力を持つ故に、“かげろう”と“なるかみ”どちらにも所属していた経緯を持つ稀有な存在である。 これまで一介の戦士として愚直に戦い続けてきたが、高い戦績と生存能力を評価され、「抹消者」の称号を賜った。 赤い雷は瞬く間に炎へと変わり、戦場を焦土へと変える。 肉の身体も鉄の鎧も皆同じ。 炎神すら慄く焦熱の焔の前では、全てが平等に焼き尽くされる。
A monk in Narukami who controls the « pure flames », extremely hot flames he fires that he combines with the heat released from lightning. Because of his unique gifts to control both thunder and fire, he has a unique history in that he has belonged to both « Kagero » and « Narukami ». Although he’s been fighting as a mere warrior, due to his sheer ability to survive and his distinguished military record, he’s been granted the title of « Eradicator ». Red thunder turns into fire and flames instantly, reducing the battlefield into scorched earth. Flesh and blood or iron and steel, it’s all the same. Before these burning flames that even the gods of fire fear, everything burns down just the same.
【抹消者（イレイザー）】
ドラゴンエンパイア二大柱軍が一つ“なるかみ”の戦士達の中でも、特に帝国に忠実な者達で構成された特殊部隊。 帝国に仇為す者を文字通り「抹消」する事を目的としており、平時が如何に平和的な者であっても、任務中は非情な選択が取れるよう特別な訓練を受けている。 なお、任命された者は自身が「抹消者」の称号を持っている事を、上層部と同部隊の者以外に知られてはならない。
The Eradicators
The Special Forces consisting of the most faithful and loyal in all the empire, made up of warriors from one of the two major military pillars of the « Dragon Empire », Narukami. Their mission is to literally « eradicate » any who would cross the empire, and no matter how peaceful things get, they are specially trained to be as cruel and ruthless as needed to get things done. As well, those appointed with the title « Eradicator », only their superiors and other Eradicators know who they are, with their fellow troops unaware as to their true rank.
