Cards of the Day! 03/04/2013
Devil Blade Eradicator, Raiou
魔剣の抹消者 ライオウ Eradicator of the Demon Sword, Raiou
Grade 3/Narukami – Demon/10000 Power/No Shield
[AUTO]:[Choose another of your rear-guards with « Eradicator » in its card name, and put it into your soul] When this unit is placed on (VC) or (RC), if you have a vanguard with « Eradicator » in its card name, you may pay the cost. If you do, choose one of your opponent’s rear-guards in the front row, and retire it.
« Feel honored! You will become rust on my demon sword! »
黒竜の牙から削りだされた魔剣「牙雷（がらい）の使い手にして、「抹消者」の一人。 隣国では名の知れた悪魔であり、自らの力を試す為、息子である「チョウオウ」と手勢を引き連れて帝国に進軍したが敗北を喫し、捕らえられた後に度胸と野心を認められ、客将として迎えられる事になった。 皇帝と戦う事を今でも最終目的としており、謁見を許される地位に上り詰める事だけを考え戦い続けた結果、皮肉にも忠義の証ともいえる「抹消者」の称号を賜る事になる。 忠節の称号を得てなお、魔剣の主の野心が消える事は無い。 悲願成就の時の為、今は虎視眈々とその牙を研ぎ澄ます。
One of the Eradicators, he uses the Demon Sword « Garai » (Thunder Fang) that was forged from the fang of a Black Dragon. To neighboring nations, he is known as a living demon who with his personal army and his son Chouou, marched on the empire but ended up being defeated. After he was captured, due to his sheer pluck and ambition, he was made a Guest Commander. His ultimate goal is still to fight with the Emperor himself, but believes the only way to do so is to gain a rank high enough that he will be granted an audience, so he continues to fight. In a case of irony, he has be given the title of « Eradicator » that brands one as being loyal to the empire. That title of loyalty has not erased the ambitions of the master of the Demon Sword. Waiting for the day he can fulfill his heart’s desire, he stands ready, making sure his sword is sharp.
【抹消者（イレイザー）】
ドラゴンエンパイア二大柱軍が一つ“なるかみ”の戦士達の中でも、特に帝国に忠実な者達で構成された特殊部隊。 帝国に仇為す者を文字通り「抹消」する事を目的としており、平時が如何に平和的な者であっても、任務中は非情な選択が取れるよう特別な訓練を受けている。 なお、任命された者は自身が「抹消者」の称号を持っている事を、上層部と同部隊の者以外に知られてはならない。
The Eradicators
The Special Forces consisting of the most faithful and loyal in all the empire, made up of warriors from one of the two major military pillars of the « Dragon Empire », Narukami. Their mission is to literally « eradicate » any who would cross the empire, and no matter how peaceful things get, they are specially trained to be as cruel and ruthless as needed to get things done. As well, those appointed with the title « Eradicator », only their superiors and other Eradicators know who they are, with their fellow troops unaware as to their true rank.
Demonic Blade Eradicator, Chouou
妖剣の抹消者 チョウオウ Eradicator of the Fiend Sword, Chouou
Grade 2/Narukami – Demon/9000 Power/5000 Shield
[AUTO]:[Choose another of your rear-guards with « Eradicator » in its card name, and put it into your soul] When this unit is placed on (VC) or (RC), if you have a vanguard with « Eradicator » in its card name, you may pay the cost. If you do, choose one of your opponent’s rear-guards in the front row, and retire it.
« Does it hurt? Hey, it seems painful to me. Haha, let’s make it hurt even more! »
黒竜の尾先から削りだされた妖剣「尾雷（びらい）の使い手にして、「抹消者」の一人。 高位魔族である父「ライオウ」の血を色濃く受け継ぎ、その実力はすでに父に勝るとも劣らないとさえ言われるほど。 しかし、若い時分から不相応な力を得てしまった為か、他者の苦痛に悦楽を覚える歪な側面を持つようになってしまった。 ドラゴンエンパイア侵攻の際は過信から来る油断で敗走、捕縛される。 危険な性格の為にその場で処分されかけたが、父同様実力を買われ、帝国に迎え入れられる事になった。 誰かを斬れるなら何処だろうと構わない。 そんな彼にとって、ある意味帝国は理想の環境といえるのかもしれない。
One of the « Eradicators », he uses the Fiend Sword « Birai » (Lightning Tail) that was forged from the tail spike of a Black Dragon. Carrying the blood of his father « Raiou », a high-ranking demon, it is said that he’s already as skilled as his father. But, probably because he had absurd amounts of strength since he was young, his personality is warped as he takes pleasure from seeing others suffer. After he and his father’s invasion of Dragon Empire failed (owing in part to his own overconfidence), he was arrested. Almost executed on the spot for being a dangerous criminal, his talents were noticed and was instead invited escorted into the Empire. He doesn’t care if he cuts someone down and kills them. For someone like him, it might mean the Empire is his ideal environment.
