Trial Decks 3ième génération ! 3rd Generation Trial Decks !
Trial Decks 08 et 09 : 『聖域の解放者』Liberator of the Sanctuary (Gold Paladin) & 『帝国の抹消者』 Eraser of the Empire (Narukami) !
Source : Vanguard US Blogspot
Through Doctor O’s twitter feed, two new trial decks were revealed early this morning. TD08: Liberator of the Holy Land (聖域の解放者 Seiki no Riberata, the last kanji would probably be read かいほうしゃ kaihousha « Person who Sets Free » but in katakana is given asリベレイター) and TD09: The Empire’s Eraser (帝国の抹消者 Teikouku no Ireizaa normally read as まっしょうしゃmasshousha « Person who Erases » but here presented in romaji イレイザー) are geared for a January release in Japan. More information is coming on December 5th.
Allegedly featuring cards from the third season, the new decks are currently known to be for the Gold Paladin and Narukami clans, with a noted resemblance between the title units to Gancelot of the Royal Paladins and Thunder Break Dragon of Narukai. Notably, TD08’s title suggests that this Gancelot figure will be setting the Royal Paladins free (in Japan, the name of TD01 was 聖域の光剣士 Seiki no Hikari Kenshi Shining Swordsman of the Holy Land, with that Holy Land being the United Sanctuary.) The fact that the Royals are going to be freed also suggests that Kagerou will be freed as well, an idea that would normally be thought of as being at odds to the notion of the Gold Paladins and Narukami continuing to be featured as the clans of these new decks.
The new Gancelot unit prominently wears his original Royal armor, repainted to a golden color. Though more jaded fighters have jokingly attributed the new look to a palette swap, the new Gancelot does appear noticeably more aged and with one eye seemingly gouged out. Bizarrely, Thunder Break Dragon appears unchanged save for his pose–the sword in hand, his armor, horns and wings are identical to the ones from his debut artwork. These decks will be the first trial decks to ever feature the same clans as past ones.
Each deck will retail for 1050 yen, about 13 USD, and will feature 3 special foil cards in each, with one printed as an RRR-rarity card would be.
While Doctor O stated that he could not say much to the readers that he replied to, he did confirm that the Shadow Paladin clan will be receiving a new first vanguard. This further supports the idea that the seal is about to be undone.
—————————
A travers le twitter de Doctor O, deux nouveaux Trial Decks ont été révélés ce matin. TD08: Liberator of the Holy Land (聖域の解放者 Seiki no Riberata, le dernier kanji se lisant probablement かいほうしゃ kaihousha “La personne qui libère” mais en katakana donne リベレイター) et le TD09 : The Empire’s Eraser (帝国の抹消者 Teikouku no Ireizaa normalemet lu まっしょうしゃmasshousha « La personne qui supprime », mais ici présenté en romaji イレイザー) sont prévus pour une sortie début Janvier au Japon. Plus d’informations seront données le 5 Décembre.
Illustrant des cartes de la 3ième saison, de nouveaux Decks sont pour le moment connus pour être destinés aux clans Gold Paladin et Narukami, avec une forte ressemblance notée entre les Unités nommées Gancelot (des Royal Paladins) et Thunder Break Dragon (des Narukami). Notamment, le titre du TD08 suggère que ce Gancelot libérera les Royal Paladins (au Japon, le nom du TD01 soit was 聖域の光剣士 Seiki no Hikari Kenshi Shining Swordsman of the Holy Land, l’Holy Land étant l’United Sanctuary.) Le fait que les Royals seront libérés suggère également que Kagero le sera aussi, une idée étant en contradiction avec le fait que les Gold Paladins et Narukami soient de nouveau mis en avant en tant que clans de ces nouveaux Decks.
La nouvelle Unit Gancelot porte son armure originale des Royal, peinte dans une couleur dorée. Bien que des fighters blasés ont attribué de manière taquine le nouveau look à un changement de palette, le nouveau Gancelot apparaît plus âgé et avec un œil visiblement arraché. Etrangement, Thunder Break Dragon apparaît comme identique pour sa nouvelle pose – l’épée dans sa main, son armure, ses cornes et ailes sont identiques à ceux son premier artwork. Ces Decks seront les premiers à présenter des clans déjà présentés (NDLR : dans des Trial Decks).
Chaque Deck sera vendu 1050 yen, environ 13 Dollars USD, et comprendra 3 cartes brillantes spéciales chacun, l’une d’entre elles sera imprimée de la même manière qu’une carte de rareté RRR.
Bien que Doctor O a déclaré ne pas pouvoir dire grand-chose aux lecteurs à qui il a répondu, il a confirmé que les Shadow Paladin auront un nuveau First Vanguard. Ceci soutient l’hypothèse que ce clan sera lui aussi libéré de son sceau.
